Die Gruppe setzt den Angriff auf die Eis- und Schneehöhle fort, aber jeder wird an einen anderen Ort versetzt. Hajime wird mit einem falschen Bild von sich selbst konfrontiert. Da Hajime dazu bereit ist, andere zu töten redet ihm sein Abbild ein, dass er niemals wieder von den Menschen seiner ursprünglichen Welt akzeptiert werden wird und lässt ihn dadurch erzürnen.