Son-Gokus DragonBall-Radar ist kaputt und Bulma ist die Einzige, die es reparieren kann. Doch Son-Goku weiss nicht wo sie sich aufhält und macht sich auf den Weg in die Stadt um Bulma zu suchen. Das erweist sich als schwieriger als gedacht, doch dann bekommt Son-Goku unerwartete Hilfe.