Hanasaku Iroha

Just Before the Dream Ends Just Before the Dream Ends

Während Ohana überlegt, was sie tun soll, wenn das Kissuiso schließt, bittet Sui sie, zusammen mit Takako nach Tokio zu gehen, der versuchen will, das verlorene Geld von Enishi zurückzufordern. Währenddessen trifft Satsuki auf Kōichi, der verrät, dass er Ohana nicht verlassen hat und mehr über sie wissen möchte. Satsuki bringt ihn dann in ihr Büro, wo sie ihm Aufnahmen aus dem abgesagten Film zeigt, damit er sehen kann, wie sie im Kissuiso arbeitet. Bei ihrer Ankunft in Tokio gelingt es Ohana und Takako, Inashi ausfindig zu machen und festzunehmen. Danach treffen sich Ohana und Kōichi.