Kafka verbirgt seine Gestalt, um sich dem Korps anzuschließen, doch bei einem Überfall riskiert er alles. [Hoshinas freier Tag ab Timecode 01:37:25] Die 3. Einheit genießt einen freien Tag. Reno und Iharu beschließen, Vizekommandant Hoshina zu beschatten, um herauszufinden, was er an seinem freien Tag macht.