Auf dem Guillotine-Schiff kommt es zum Showdown zwischen Junnosuke und Toka. Um seine Ehre zu verteidigen, zieht er seine Geheimwaffe – einen Vibrator – und stürzt sich in den Kampf. Zunächst scheint das Duell ausgeglichen, doch Tokas geheime Technik lähmt ihn völlig. Unterdessen nutzt Fumino den Geiseltrick und versucht, mit Hitoura zu verhandeln. Kann das „Lust-Gesetz“ endlich gebrochen werden?