Shinichi, dessen Überlebenswille durch Satomi neu entfacht wurde, beschließt, sich Gotou zu stellen. Mit Migis Unterstützung tritt er seinem Gegner in einem abgeschiedenen Wald gegenüber. Doch im entscheidenden Moment scheitern die beiden, Gotou zu besiegen, und Shinichi verliert Migi und muss flüchten.