
Der Taifun wütet schwer und fegt über das Haus hinweg. Auf der Suche nach Schutz entdecken Yoto und Tsukiko einen versteckten Raum. Yoto nimmt plötzlich ungewöhnliche Dinge wahr, die die beiden vermuten lassen, dass der Sturm möglicherweise nicht natürlichen Ursprungs ist.