The Little Lies We All Tell

Atami

Sekine gewinnt einen Ausflug in den Vergnügungspark, den sie sich nicht traut selbst anzutreten, da sie ihn mit ihren übersinnlichen Fähigkeiten gewonnen hat. Also beschließen Rikka und Chiyo, die Gelegenheit zu nutzen. Doch am Tag des Ausflugs wird Chiyo davon abgehalten und der Einzige, der einspringen könnte, ist Tsuyoshi. Außerdem unternehmen die Mädels und Tsuyoshi eine Reise nach Atami, doch kaum angekommen droht Tsuyoshi bereits als Junge aufzufliegen.