Es trifft Keisuke wie ein Schlag in die Magengrube, als Renji zwischen Tür und Angel verkündet, mit seiner Tochter zusammen zu sein. Meint er es auch ernst mit ihr oder ist sie für ihn nur ein Ersatz? Kaum war diese Frage geklärt, stehen die Nijimas vor einem ganz anderen Problem: Marika geriet auf dem Heimweg in Panik.