Steht schon fest wann weitere Übersetzungen auf deutsch kommen? In den letzten Jahren wurde es immer seltener. Und leider reden die zu schnell so das man mit dem Lesen auf deutsch leider nicht nachkommt.
Danke schon mal für die Antworten
Hallo Malinka32,
Kleines Folgen 1x1 für dich:
One Piece kommt in Japan Wöchentlich - nehmen wir mal 2 Folgen raus (weihnachten/neujahr) sind da ca. 50 Folgen (inkl. Specials) Pro Jahr ... wenn Prosieben Maxx z.b. 50 Dub Folgen ankündigt dann laufen die i.d.r. Mo-Fr und sind wenns nur 1 Folge / Tag ist in 10 Wochen durch - bei Doppelfolgen entsprechend in 5 ...
selbst wenn ProSieben MAXX immer nur 25 Folgen (5 Wochen) Lizenzieren würde, wo ich bei der Newsmeldung in der anderen Antwort fast von ausgehe, bräuchte es trotzdem mindestens ein Halbes Jahr bis die am Stück ausgestrahlt werden könnten.
Wir haben im Prinzip mittlerweile zu Japan aufgeholt
(GerDub hängt bei Episode 1100 / JP Version mit Untertitel bei 1144 (+Specials) - Stand 21.09.)
Viele Grüße 
Support
https://www.anime2you.de/news/925353/neue-one-piece-folgen-ab-1101-auf-prosieben-maxx/
Zudem ist der Abstand zwischen Free-TV Release in Japan und deutscher Synchro über die letzten Jahre deutlich geschrumpft.
Es gab eine Zeit, in der man 4-5 Jahre auf die Synchro warten musste.
Mitglied seit Januar 2023