Eine fragen an die Leute die die deutsche synchro schauen. Sagen wir mal ihr wollt mit einem anime anfangen ihr sieht der anime hat nur die erste Staffel auf deutsch synchronisiert und doe zweite nicht. Würdet ihr lieber dann die erste anschauen und dann warten bis die 2te synchronisiert ist ODER lieber warten bis die 2te Staffel synchronisiert ist und dann erst Staffel 1 bis 2 zu schauen
(natürlich könnt ihr beim warten anderen animes schauen)
Ich muß hier "SimSalaBim" beipflichten. Allerdings macht es ein Unterschied ob man eine Serie oder ein Movie anschaut. Die Movie-Dubs sind meißt recht gut, man gibt sich mehr Mühe das es ordentlich gemacht wird. Aber bei Serien gibt es nur wenige die einen guten Dub haben wo alles passt (also nicht einfach nur ablesen vom Script oder so). Als gute Beispiele würde ich nennen:
Ghost in the Shell (alles außer RL-Movie)
Jormungand
Black Lagoon
... und als negativ Beispiel:
The Irregular at Magic High School
Ich persönlich schaue daher auch meißt GerSub... einfach weil die Jap-Stimmen fast immer auch zum Chara passen und die stimmlich voll mitgehen bei der Story.
Ich schaue nur in ger dub wenn auch alles ger dub ist ansonsten schau ich einfach alles in sub und wenn der anime mir wirklich sehr gefällt dann schaue ich danach auch nochmals als in sub wenn ich erst alles in dub gesehen habe.
ich hab früher auch nur dubs geschaut und hab dann immer gewartet bis sie dann auch auf ger dub da waren irgendwann wurds mir zu blöd immer so lang zu warten und hab dann mit den subs angefangen und muss sagen das ich die subs besser finde als die dubs da die meisten ger sprecher echt kacke darin sind das ganze vernünftig rüber zu bringen da machen die original sprecher es besser auch wenn man kein word versteht
ich mach es davon abhängig wie spannend ein Anime ist ob es sich lohnt dort auf Sub Weiter zu schauen wie ich es bei Bleach tat oder ob ich auf eine weiter Synchro warte.
Ich würde ihn mir eh erst mal eine Dub Folge anschauen um zu sehen ob mir die Sprecher zusagen. Mit den aktuellen Dubs kann ich nur bedingt was anfangen.
Kommt drauf an wie lange es dauert. Wenn es noch ein halbes Jahr dauert dann nicht. Aber wenn es nur ein Monat oder so braucht warte ich schon. Natürlich nur meine Meinung und ist bei jedem anders.
LG
