Frage zum Anime Demon Spirit Seed Manual

Warum wurde nur die erste Folge dieses Animes mit dem Deutschen Untertitel synchronisiert?

3 Antworten

User Seelenfresser, Profilbild
Antwort von Seelenfresser

Vielen Danke für die schnelle Rückmeldung

User Schattenchaos, Profilbild
Antwort von Schattenchaos

Da es sich bei oben genanntem Titel um ein Donghua handelt, (Animations Serie aus China) wird es sich wohl um einen Fansub handeln und Fansubs können sich verzögern oder aus unbekannten gründen abgebrochen werden. Es gab damals in der Zeit als Fansubs noch ein großes Thema war pausierungen von subs die Jahre lang anhielten.

Da es ein Fansub ist kann alles zu treffen je nach dem wann die erste Folge mit deutschem Sub kam würde ich aber von einem Abbruch ausgehen.

Der Donghua Markt in Deutschland ist noch ziemlich klein weshalb nicht gleich alles davon Lizenziert wird geschweige denn ein blick auf alles davon geworfen wird.

Support
Antwort von
AniWorld Team

Hallo Seelenfresser,

weil derjenige nur auf eine folge Lust hatte und der Rest ist extrem schlechter google Translator sub Müll. Der anime hat keine Lizenz, also muss jemand in seiner Freizeit den übersetzen, geht aber nur wenn die Person auch Lust dazu hat.

Beste Grüße *coffee*
Support