GER Sub Blue Orchestra
Sers,
Nur so am Rande, der GER Sub von Blue Orchestra ist absolut nicht zu gebrauchen, nicht nur Fehler in der Übersetzung sondern auch Grammatikfehler durch und durch. Es währe sinniger den Sub wieder zu löschen als diese Version bei zu behalten da sie für Leute die nicht wenigstens grundlegende Japanisch Kenntnisse haben schwer bis Teilweise gar nicht zu verstehen ist. Ich habe keine Ahnung woher der Sub kommt, aber allem Anschein nach wurde er mit einem Übersetzungstool gemacht ohne es gegen zu Checken. Ist schade und Ja, Fansub und so weiter, aber einen gewissen grad an Qualität muss ja irgendwo da sein, oder?
