Hallo wann kommt Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Antwort von ShadowZer0 28 Juli, 2024 13:48 Uhr

œMatus
das ist eine gloreiche idee das russiche ins deutsch zu übersetzen dann muss man aber den titel in alya sometimes hides her feeling in german unbennen oder wie siehst du das und zudem wird der mit untertitel übersetzt

Antwort von

AniWorld Team

25 Juli, 2024 20:27 Uhr

Hallo Goliath211,

gibt es nur wenn Crunchyroll das ändert, wenn nicht dann Pech gehabt.

Viele Grüße
Support

Antwort von Goliath211 25 Juli, 2024 18:05 Uhr

Danke Matus, den selben Gedaken hatte ich auch. Deutsche Synchro, aber Russisch ohne SUB macht echt keinen Sinn. Da ist es besser den deutschen SUB zu schauen. Bitte um Nachbesserung.

Antwort von Matus 25 Juli, 2024 13:34 Uhr

Hab mir grade mal die erste Folge auf Dub angeschaut und frage mich da ernsthaft wer auf die Glorreiche Idee gekommen ist ne German Dub zu machen ohne das Russische zu übersetzten mit Sub da es essenziell für den Anime ist.

Antwort von Lothar 25 Juli, 2024 03:00 Uhr

verlinker haben allerdings auch ein privat leben also geduldig sein

Antwort von Lothar 25 Juli, 2024 02:58 Uhr

https://www.anime2you.de/news/812320/crunchyroll-zwei-sommer-synchro-neustarts/
hier erscheint es sobald es online verfügbar ist oder innerhalb der nächsten 72 Stunden