schaue gerade naruto die ersten folgen, ist das opening welches hier auf aniworld ist ein anderes als jenes welches in der "eigentlichen/originalen" faßung gespielt wird, damals als es im tv lief gabs doch das believe it?
Hallo 48967,
RTL II hatte sich an der zensierten US-Fassung von Viz Media orientiert – sowohl inhaltlich als auch stilistisch. Daher auch das Fox Kids/Cartoon Network-Opening.
Was du bei uns siehst, ist also das japanische Original.
LG
Support
Mitglied seit Juni 2025