Nodame cantabile

Antwort von Dompfaff 03 Juli, 2021 20:28 Uhr

yay!

mortal kombat(egal wer):

FINISH HIM!!!

Antwort von Shoukaku 03 Juli, 2021 20:10 Uhr

Wie du HÖRST von mir Mimimimimi?
Sprechen meine Antworten hier jetzt schon zu dir Jin?
Ist deine Neurose so weit fortgeschritten das du meine Antworten hier nicht nur lesen sondern sogar schon hören kannst?

Frag mal deinen Pfleger, vielleicht kann er dir ein paar Tabletten besorgen
bevor es noch schlimmer mit dir wird.

Antwort von Jin 03 Juli, 2021 15:46 Uhr

Wie wäre es mit selber subben Mal shoukaku facepalm
Ach ne lass es lieber würde eh nur Google subs rauskommen

Von dir höre ich immer nur Mimimimimi

Antwort von Shoukaku 03 Juli, 2021 14:05 Uhr

Ich hab alles gelesen und meine Antwort bleibt die selbe

Antwort von Dompfaff 03 Juli, 2021 13:56 Uhr

@shoukaku
lies alles, nicht nur 1/8 vom text

Antwort von Shoukaku 03 Juli, 2021 13:53 Uhr

@Dompfaff

Ich gehe davon aus was z.Z. Realitaet ist.
Was geplant oder in umsetzung ist geht mit am Arsch vorbei.
Realitaet ist das es noch keinen GER SUB gibt.
Auch du kannst daran nichts aendern.
Sonst noch was?

Antwort von Dompfaff 03 Juli, 2021 13:39 Uhr

ich antworte jetzt mal schlichtweg unhöflich. also wem´s nicht passt: kusch!

anstatt dumme fragen hier zu stellen, wäre eine direkte suche über google wesentlich einfacher, schneller und informativer gewesen. hat mich nur ein paar sekunden gekostet, um antworten auf alle fragen hier zu bekommen...

die dritte und vierte staffel(also der spin-off) sind als übersetzung in arbeit. wer? google! fansubs...

@shoukaku:

du bist auch so ein mensch, der sein wissen aus yt-videos bezieht, oder?
du hättest ebenfalls sehr schnell herausgefunden, daß der anime deshalb NOCH NICHT (ist in planung, aber noch nicht umgesetzt. siehe google)kommerziell übersetzt wurde, weil dieser hauptsächlich auf ein erwachsenes publikum zugeschnitten ist. und in dieser sparte gibt es viel zu wenig zuspruch oder anfragen, weshalb man sich als umsatzstärkste quellen nur anime mit fsk 0-18(dabei rede ich nicht von erotischen inhalten, sondern einzig dem alter.. irgendwer findet daran sicher einen anstoss und geilt sich daran mit einer negativen antwort auf. passiert IMMER) vornimmt und diese lizensiert und übersetzt. nimmt man nodame, wäre dieser ein verlustgeschäft. zudem ist der beigeschmack bei erwachsenen, die nicht mit animes groß geworden sind, immer noch der, daß animes schlicht trickfilme sind und somit nur etwas für kinder.

EDIT: kleine ergänzung

Antwort von Shoukaku 03 Juli, 2021 11:32 Uhr

Senti:
Ueber YouTube gucken.
Dort per AUTOTRANSLATION auf GERMAN SUB umschalten.
Der auto generated sub ist zwar unter aller Sau, ich weiss, aber es gibt keinen deutschen fan-sub fuer diese Staffel, ich hab mir danach auch schon die Finger wund gegoogelt.
Ne andere Moeglichkeit als YouTubes auto translation hab ich nie gefunden.

Musst ein bisschen suchen auf YT, da sind massig Versionen gepostet mit french, italian und spain SUB, musst eine finden die sich auf german sub umschalten laesst, per Optionen.
Da sind nicht alle umschaltbar, aber einige, welche weiss ich nicht mehr, ist zulange her das ich die 3. Staffel dort geguckt hab.


Ist ne super Anime, jede Scheisse wird gesubbed und gedubbt aber die Perlen laesst man links liegen, nur nach Verkaufszahlen wird geguckt...fuck!

LG Shoukaku

Antwort von Arii1985 03 Juli, 2021 09:09 Uhr

Ist schon ewig in dem status das nur 2 Staffeln mit ger sub sind. da kommt leider bestimmt nichts mehr.

Antwort von Jin 03 Juli, 2021 07:10 Uhr

Bezweifle ich ist schon 11jahre alt
Natürlich gibts welche die noch ältere anime subben aber idr nimmt man sich heutzutage doch wohl eher neuere
Also ich kenn mindestens keine die dran sitzt geschweige es geplant hat und bin recht in jeder subgruppe drin die noch tätig sind

Bezweifle das die subgruppe überhaupt noch gibt der diese gesubt hat
Welche war es den überhaupt