Hi
Die frage ist segr komisch warscheinlich antwortet sowieso kaum jemand denoch muss ich das fragen.
Es gibt viele animes wo es um gott und die welt geht ein paar sind Oberflächlich besser gesagt gliesche haft doch dan gibt es die die sehr tiefsinnig sind wo man echt ans überlegen kommt zwar kommt sowas auch bei real live serien doch da muss ich sagen das kann man nicht ernst nehmen da Rl serien meist viel zu stark von der Öffentlichen meinung Geprägt ist viele wissen was ich meine um mal eins zu nennen übertrieber Patriotismus . Bei anime/ mangas gibt es das auch denoch nicht so heftig besonders wenn es um tabu tehmen geht wird meist kein blatt vor dem mund gelegt wodurch meiner meinung nach der tiefsinnige fragen zu stande kommen und einen auch bewegen dahe meine frage kann man autoren(Bestimmter werke) Als Philosophen bezeichnen und was lernen oder sind das billige Flosken dennen ich mehr wert zu spreche als sie es sind
Erwate keine großen oder gar antworten aber denkt mal daruber nach danke
Ich denke in Animes ist auf jeden fall oft ein philosophischer Ansatz. In manchen Werken natürlich stärker als in Anderen. jedoch ist in vielen Werken auch nicht die Philosophie im Vordergrund, sondern die Unterhaltung.
Manche Animes nutzen aber auch solche Philosophischen Themen aus wenn es z.B einen Konflikt gibt. Dabei fällt mir Death Note ein, da hier Kira selbstjustiz übt. Das wirft natürlich die moralische Frage auf wer über andere Urteilen darf und mit welchen maßstäben man es bemisst.
Es gibt für uns gesetze die das Regeln, aber vielleicht beginnt man manches zu hinterfragen. ist es richtig so? oder sind manche strafen zu hart oder zu weich?
natürlich git es bei so etwas nie eine endgültige Antwort, da es oft auch auf die Situation ankommt.
So können Animes gelegentlich gute Denkanstöße sein, dass wir uns selbst philosophische Gedanken darüber machen.
Genau , ich habe eher darüber nachgedacht wie Zeitlos das Thema doch ist.
Wer oder was gibt einem das Recht über jemanden zu urteilen aufgrund einer Erinnerung, einer Aussage, eines Tweeds oder Kommentars und wie kann man dann kein schlechtes Gewissen haben und sich 100% sicher sein mit seiner Entscheidung.
In dem Fall von Magical Girl Side dachte ich mir die ersten beiden Folgen nur " Holy Shit" wie kann man solche abartigen Charaktere schreiben und liebe Heroine, bring sie doch einfach alle um! Metzel sie nieder aber wäre das wirklich gerechtfertigt ? OH JAA
Redo of Healer , scheiss Umsetzung eines krassen Themas ...wart ihr wirklich gegen den MC als er nach 6 Monaten in dem Kerker ausgebrochen ist ? Habt ihr nicht etwas gegrinnst als er bei der Prinzessin im Raum war?
Nun ja eine 100% Übersetzung ist Garnicht möglich allein da manche zeichen mehrere Bedeutungen haben aber das ist ja nicht der punkt allein das erschaffen von extrem komplexen chars oder wie in death parade Sätze einen so zum nachdenken anregen die szene wo der Barkeeper uber Memento mori redet lebe dein leben so als wäre jeder tag dein letzter die Interpretation dazu find ich spannend da Memento mori eigentlich heißt ,,Gedenke des todes "
Als ich diesen satz damals hörte in parade hab ich nie wieder ihn vergessen und versuche sogar danach zu leben hatte man mir den satz in der schule kiche etc gesagt hatte ich ihn warscheinlich nie so verinnerlicht da die stimmung der Hintergrund einfach passend war deshalb eine ubersetzung muss nicht fehlerfrei sein solange der gedanke oder ausage übertragen wird past das und ja stime Santanico zu sprache ist ein sehr wichtiger punkt den jede sprache hat ihre eigenheiten fur mich ist japanisch eine sprache wo sehr viel leidenschaft hingabe und ehre enthält aber nehmen wir französisch wird sehr oft als die sprache der liebe betitelt aber am ende muss jeder selbst entscheiden was er wahrnimmt und was nicht
Um zu beurteilen ob Autoren bestimmter Werke philosophisch veranlagt sind muss man schon deren Werke lesen (die Light Novels und/oder Mangas)
Autoren nach Anime zu beurteilen halte ich da fuer den absolut falschen Weg.
Leider ist mir Japanisch in Wort und Schrift fremd und ich kann deshalb auch nicht beurteilen ob eine Uebersetzung (egal ob Wort oder Schrift) genau das rueberbringt was der Autor bezwecken wollte.
Und deshalb kann ich auch nicht einen japanischen Autor dahingehend beurteilen ob Er (oder Sie) philosophisch veranlagt ist oder nicht weil ich nie weiss ob die Uebersetzung 100% stimmt. Ich glaub das sie das in den wenigsten Faellen ueberhaupt tut.
jeder hier ist frei und kann schauen wie er will !
ich persönlich schaue und liebe japanische animes, und für mich selber ist es daher selbstverständlich das ich diese dann auch im original schaue.
und du hast recht, es gibt viel mehr schlechte subs als dubs...
und ich habe auch schon animes wie die Fate Saga beim rewatch in der syncrofassung geschaut damit ich auch mal die schöne Zeichnung bewundern/geniessen kann
aber lästern kommt nicht in frage, jeder wie er will
Gestern mal wieder Death Parade geschaut und das ist ja wohl das Paradebeispiel des Themas hier
Ein Battlegame in dem 2 Personen darum spielen in den Himmel oder in die Hölle zu kommen und ein Schiedsrichter der sogar cheaten darf um die wahren Gefühle hervorbringen zu können und trotzdem muss man immer überlegen und für sich entscheiden ob es so richtig war und ob man auch wirklich genug weiss für so eine Entscheidung.
Wie gesagt, größten Respekt an die Leute die sich sowas ausdenken können und sich auch zutrauen ein so kontroverses Thema anzufassen
Und wieder einer der uber dub laestert -_-
Fakt ist es gibt 1000x mehr schlechte sub anime als schlechte dub anime
Denn was bringt es das der jap dub so hoch gefeiert wird wenn der text selbst einfach nur minderwertige rotze ist ?
ich selber bin nicht wirklich philosophisch veranlagt, aber philosophische anime/manga werke haben bei mir einen sehr hohen stellenwert.
Dazu kommt bei animes dann noch die japanische sprache die wirklich voller kraft und leidenschaft steckt ( darum schau ich auch keine animes im simuldub ).
als schnelle beispiele habe ich z.B.
Sekunden in Moll und
Scum's wish
beide animes sind phoesie pur und sollten demnach auf jeden fall im original mit simulcast geschaut werden.
die sprecherin Chika Anzai bei scum's wish ist der reine wahnsinn.
aber um auf deine frage zurück zu kommen, ich denke das in jedem manga/anime autor mehr oder weniger ein philosoph steckt, auch wenn ich jetzt nicht selber in der lage bin das tiefsinnig zu erklären ^^
vielleicht haben ja noch andere hier ein paar schöne tips für philosophische animes, ich selber kenn auch leider viel zu wenige ( auch wenn ich schon viele animes gesehen habe )....
Viele Japaner sind sehr in die Deutsche und Christliche Geschichte interessiert , so wie wir "otakus" in die Japanische und auch wie hier gibt es da einige die sich sehr dafür interessieren und einige wenige die dann auch noch fähig sind das in eine Story zu packen.
Ich sage ja gerne das ich einfach süchtig bin nach guten Storys und sry, wenn man nur westliche gute Storys lesen und schauen würde dann wäre der TV fast immer aus und das Bücherregal leer. ^^
Ich bin ja immer wieder erstaunt was für Chars und Storys sich manche Menschen ausdenken können und was denen wohl im passiert sein muss um auf solche Ideen zu kommen.
Nehmen wir zb Magical Girl Side oder RE/Zero , größten Respekt an die, die sich solche Chars und Storys ausdenken können. Ich frage mich aber auch was in deren Köpfen vorgeht oder was in deren Leben passiert sein muss um auf so etwas zu kommen.
