The King's Avatar Film ger dub

Antwort von PerVerZ 20 Mai, 2023 14:41 Uhr

@feuer

s1 sowie die 4folgen von s2 sind fansubs, die haben nix mit dem filmrelease am hut

Antwort von Feuer 20 Mai, 2023 13:50 Uhr

@shoukaku
Ich habe mich nicht richtig informiert denn als ich kürzlich nach geschaut habe waren die noch immer Stuck bei s.2 f.4

Antwort von Shoukaku 20 Mai, 2023 08:54 Uhr

@ Feuer:

Es gibt, in seltenen Faellen, Anime-Disc Releases welche NICHT synchronisiert wurden, das ist richtig. Disc Releases von deutschen Publishern welche in Deutschland produziert wurden fuer den deutschen Markt.
Aktuelles Beispiel:
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Die Frechheit bei diesem Anime ist allerdings:
Der wird jetzt in ein paar Wochen auf Disc released werden mit der ersten Staffel GER DUB und der 2. Staffel GER SUB.
Die machen das tatsaechlich und bringen einen Anime halbgedubbed unters Volk.
Dieser Anime ist mittlerweile 14 Jahre alt, die hatten also Zeit genug die 2. Staffel, welche auf AniWorld als Episoden 15 bis 28 gelistet ist, vorm Disc Release zu synchronisieren.
Natuerlich sind von den alten Synchronsprechern der ersten Staffel nicht mehr alle aktiv, vielleicht gar keiner mehr, ist mir nicht bekannt.
Spielt auch keine Rolle, dann nimmt man eben andere Sprecher(innen), es ist und bleibt in meinen Augen trotzdem eine bodenlose Frechheit einen 14 Jahre alten Anime (im Uebrigen voellig egal welcher Anime und wie alt er ist) halbgedubbed als Disc Release auf den Markt zu bringen.
Als Stream auf AoD Streampublisher wie Crunchy und Co, da kann man eine Staffel gedubbed und eine ungedubbed bringen, was ja auch gemacht wird.
Aber nicht als Disc Release.
Und die meisten die den Anime kaufen, werden erst nach dem Kauf feststellen das die 2. Staffel keinen DUB hat. Wer liest denn schon das Kleingedruckte?
Tja, Frechheit siegt.

Feuer, zu deiner Anmerkung:
NEIN. King's Avatar ist mit GER DUB released worden.
Kannst du dich gerne selbst von ueberzeugen (bevor du hier irgendwelche Geruechte in die Welt setzt):
https://www.amazon.de/Kings-Avatar-Glory-Blu-ray/dp/B0BQ7DJMN4/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=ÅMÅŽÕÑ&keywords=avatar+FOR+THE+GLORY&qid=1684529149&sr=8-1

Absatz: PRODUKTINFORMATIONEN.

Antwort von Feuer 19 Mai, 2023 23:42 Uhr

Wurde ja erst auf disc released und wissen weiß man es nicht denke mal nicht das er überhaupt ger dub bekommt

Antwort von Shoukaku 19 Mai, 2023 22:47 Uhr

Nachdem er gestern auf Disc released wurde:
In ein paar Tagen, wann genau weiss keiner.