The King's Avatar Staffel 3

Ich finde es super das die dritte Staffel endlich da ist, aber wer auch immer die Subs macht:

Wäre es möglich Sie etwas länger zu zeigen? Es ist schon echt nervig wenn man mit dem lesen nicht hinter her kommt und ständig pause drücken muß nur mit dem lesen der Untertitel hinter her zu kommen.
Außerdem stimmen einige Übersetzungen nicht.
Bspl: Wenn der Hauptprotagonist am Anfang von Folge 3 sagt: "wir sollten ihre Verstärkung festlegen" meint er eigentlich Sie zu zerlegen also asuzuschalten.

Nicht böse gemeint aber so kleine Unterschiede machen schon was aus.
Trotzdem vielen Dank das die Folgen übersetz und hier gezeigt werden.