Hallo liebes aniworld.to-Team,
ich wollte mal nett anfragen, wann wir hier in den Genuss von "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Ger Sub" kommen? Ich habe im Netz, außer diesem https://www.anime2you.de/news/715670/shut-in-vampire-princess-hidive-lizenz/ Beitrag und dass zwei ähnliche Seiten diesen Anime schon mit Ger Sub anbieten, leider nichts gefunden.
MfG
K.
@Kara
Da kann ich dir nur zustimmen. Für mich hat das normale Qualität.
Und mal so nebenbei bemerkt, auch bei den offiziellen Subs ist viel Murks dabei.
Zitat Makken: "Weder Name noch eine Gruppe werden dazu genannt, lässt also auf einen Anfänger schließen, der Deepl/Google Translate verwendet."
Das ist euer Ausschlusskriterium? Na aber danke auch.
Mir hat die Qualy bis Episode 7 gereicht zum gucken, weiter bin ich noch nicht.
Ist ja nur meine persönliche Meinung und die werd ich wohl noch schreiben dürfen.
Ja einen FanSub gibt es aber wie auch bei anderen Animes die vermutlich vom gleichen Subber stammen ist die Qualität nicht wirklich super...
Weder Name noch eine Gruppe werden dazu genannt lässt also auf einen Anfänger schließen der Deepl/Google Translate verwendet.
Das gibt nicht nur mal einen Fan Sub, der hat schon einen,
für bisher 11 Episoden. Allerdings nicht auf AniWorld.
Und der SUB ist sehr gut (meine Meinung).
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess ist bisher nicht in Deutschland Lizensiert, zumindest hat eine schnelle Google suche keinerlei ergebnis abgeworfen. evtl gibt es mal einen Fansub, aber bis sich das ein deutscher Lizensnehmer anschafft sieht eine Offizielle Untertietelung eher schlecht aus.
Wie ich schon schrieb, das war das Einzige, dass ich zu Untertiteln fand. Vielleicht habe ich mich auch falsch ausgedrückt, da auch mir klar ist, dass HIDIVE nur Eng Sub macht. Aber es scheint schon Ger Sub im Netz zu kursieren.
hm
Die Serie wird ab dem 7. Oktober 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und bei HIDIVE im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln im Simulcast gezeigt.
steht in den atikel aber deutsch sub???
vielleicht hab ich aber auch dein frage verkert verstanden
Mitglied seit Oktober 2021