vinland saga gelöschte folge ?

Ich bin mir sicher eine andere Version von der 24ten Folge von vinland saga gesehen zu haben. Ihr erinnert euch an den ketten Typen in staffel 1. Der abgehauen Sklave von diesen ketten man wurde von thorfinns Vater gerettet und der ketten Typ wollte für den Sklaven 8 Schafe. In der Folge 24 an der ich mich erinnern hatte dieser Mann einen Sohn der genau dieselben ketten benutzt hat und thorfinn angegriffen hat weil er dachte dass er die Haare seiner zukünftigen Gatten geschnitten hätte aber bevor es komplett eskaliert erkennt ihn der Vater (ketten Typ aus St 1)und ladet ihn in sein Haus. Mer weiß ich nicht mehr