Wann bekommt Reincarnated as a Dragon Hatchling deutsche syncro?

Antwort von

AniWorld Team

22 Januar, 2026 14:27 Uhr

Hallo Sinnfrei,

eine Deutsche Synchronisation wurde bisher nicht bestätigt.

Viele Grüße
Support

Antwort von RubberDuck 22 Januar, 2026 06:57 Uhr

Wann bekommt Reincarnated as a Dragon Hatchling (eine) "D"eutsche Syncro? Sicherlich nicht so bald, eventuell auch gar nicht. Ist eher ein "uninteressanter/negativer" Anime. Dies sollte aber auch kein großes Problem sein, da ja nen Sub vorhanden ist!

Antwort von Evelynn_666 22 Januar, 2026 06:32 Uhr

Zitat Ketzku
da es für 12 ep Animes üblich ist keine deutsche synchro gibt

Blödsinn. Auch Anime mit 12 oder 13 Episoden pro Staffel bekommen deutsche Synchros, das hat mit der Episodenanzahl nichts zu tun. Erstens kann jeder Anime im Nachhinein mehr wie nur eine Staffel bekommen, auch die mit 12-13 Episoden und zweitens richtet es sich einzig und allein danach wie oft ein Anime vorm DUB abgerufen wurde, also nach seinem Beliebtheitgrad. DUB kostet richtig Geld und Geld wird nur für die Anime ausgegeben von denen sich ein Publisher Umsatz per Stream und Disc-Release verspricht, die Anzahl der Episoden spielt dabei keine Rolle.

Sinnfrei:
Nach einem DUB zu fragen wenn ein Anime noch nicht mal 2 Wochen alt ist, ist Blödsinn Nr. 2.

Antwort von Lowii 22 Januar, 2026 00:36 Uhr

Hallo Sinnfrei,

Der Anime Reincarnated as a Dragon Hatchling (jap.: Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta) startete am 10. Januar 2026 im japanischen Fernsehen und im Simulcast bei ADN (Animation Digital Network).
Derzeitiger Stand: Zum Start (Januar 2026) ist die Serie bei ADN primär mit japanischem Ton und deutschen Untertiteln gelistet.
Deutsche Synchro: Eine deutsche Sprachfassung wurde noch nicht offiziell für einen bestimmten Termin angekündigt. Da ADN die Serie im Simulcast zeigt, ist es jedoch möglich, dass eine deutsche Synchro im Laufe der Winter-Season 2026 oder kurz danach folgt.

Quelle: Google

^^