Warum gibt es berserk nicht auf deutsch?

Antwort von Kara_Zor-El 23 Juli, 2024 07:50 Uhr

Ganz einfach: Wurde von keinem Publisher (Leonine, Crunchy, Netflix, um nur einige zu nennen) jemals synchronisiert.
2017 hiess es einmal das Universal den Anime synchronisieren will, daraus wurde aber nichts.
GER DUB gibts nur für die 3 Filme (und das auch nur weil sie in den Kinos liefen).
Allerdings decken die 3 Filme zum Teil einen anderen zeitl. Handlungsrahmen ab als beide Serien, das nur nebenbei.
Film 1 und 2 decken die 1997er Animeserie ab, Film 3 erzählt die Geschichte ab Kapitel 14 weiter welche es weder in beiden Serien noch Fimen vorher zu sehen gab.