wieso gib es noch so viele animes nicht auf deutsch ob wol die schon jahre lang drausen sin

Antwort von HansundFranz 06 Oktober, 2025 22:38 Uhr

Wieso fragst du eigentlich... Wenn du ungeduldig bist, dann schau doch mit Untertiteln

Antwort von Canute 06 Oktober, 2025 18:59 Uhr

Das liegt einzig an Nighticeking's Bande die sich nicht als Synchronspecher zu verfügung stellen.

Untertitle sind recht billig und meist schnell erstellt (sofern man die Sprache kann).
Aber eine Syncronastion ist wesentlich aufwendiger.
Ein Tonstudio muss gemietet werden, Sprecher gecasted/gebucht werden. (Darum kommen dir bestimmt viele Stimmer bekannt vor, den soviele Sprecher gibt es nicht).
Was natürlich Geld kostet.
Das müßen sich die Verantworklichen überlegen, ob sich das lohnen könnte.

Antwort von

AniWorld Team

06 Oktober, 2025 09:03 Uhr

Hallo Nighticeking,

wenn sich kein Publisher die Lizenzen kauft, kommt halt nix, ist doch logisch oder?

Liebe Grüße
Support