Hotaru ist entschlossen, weiterzumachen. Matsuoka will eine kleine Party schmeißen, um angeblich den TGC zu feiern, doch am Ende sagt er gemeine Dinge zu Hotaru und wirft sie aus dem Team. Diese ist verwirrt und verletzt. Hotaru macht sich auf den Weg in das Krankenhaus, wo Midori arbeitet, um ihn herauszufordern. Dieser nimmt das locker und schlägt vor, erst mal etwas essen zu gehen…