Hotaru erfährt durch Sagara, was Matsuoka wirklich denkt. Sie entschuldigt sich bei ihm und kommt wieder zurück ins Team. Doch nun beschäftigt sie der Umstand, dass keine Frauen bei Toy Gun Gun erlaubt sind. Während Matsuoka gnadenlos trainieren will, um den TGC zu gewinnen, erzählt Yukimura ihr, wieso er keine Frauen im Team will.