Wir schreiben das Jahr 1863 in Japan: Das Land befindet sich mit dem Zerfall des Shogunats inmitten eines politischen Umschwungs, der die Straßen in reißende Flüsse roten Blutes verwandelt. Die steigende Spannung zwischen der Herrscherklasse, den wandernden Rōnin und den Regierungs-Samurai formen…mehr anzeigen
Tarō fasst sich ein Herz, geht zu Serizawa und bittet ihn um eine Aufgabe, da er ihm eine Hilfe sein will. Doch das, was Serizawa von ihm verlangt, ist grausam: Er soll Nio ein Gift verabreichen.