Tomoki hat hart gearbeitet, um eine neue Technik zu lernen und hat sich beim Üben verletzt. Yoichi ist vorbeigekommen, um nach ihm zu sehen und ist ergriffen von Tomokis enormer Leidenschaft für das Turmspringen. Yoichi fasst den Entschluss, dem Vorsitzenden des Japanischen Schwimmverbands einen Besuch abzustatten