Shirō bleibt heute zu Hause, um mit Saber im Dōjō zu trainieren. Dabei geht es weniger um das Erlernen konkreter Techniken, sondern darum, dass Shirō Kampferfahrung gewinnt. In der Pause bekommt er Gelegenheit, Sabers Beweggründe besser zu verstehen. Als er anschließend einkaufen geht, wird er von einem feindlichen Master überrascht.