In der Schule kommt es zu einer überraschenden Konfrontation. Shirō kann es nicht fassen, dass Rin gegen ihn kämpfen will. Doch sie scheint es todernst zu meinen. Hat er als blutiger Magiekunst-Anfänger überhaupt den Hauch einer Chance? Im Hintergrund verbirgt sich sogar noch ein heimtückischer Gegner …