"Ayame unterbreitet Hina den Vorschlag, gemeinsam zu trainieren, um stärker zu werden. Dabei ist ihr eigentlicher Hintergedanke aber gar nicht so ehrenvoller Natur. Als Hina dann auch noch ihren geliebten Tōru mit einer anderen sieht, ist das Pechchaos vorprogrammiert. Kanna und Hina weinen sich über ein paar alkoholischen Dosengetränken bei Shizuri die Augen aus. Shizuri beschließt, sie in ihrem Frust zu unterstützen, indem sie auch mittrinkt. Was anschließend geschieht, hätte sich die auf einmal eintreffende Yuzu nicht einmal in ihren kühnsten Träumen vorstellen können."