Ryuko ist aufgewacht und ist nicht glücklich. Mit der Absicht, Ragyo und Nui zu töten, macht sie sich auf den Weg und lässt ihre Verbündeten zurück. Ohne ihre Macht muss Nudist Beach entscheiden, was ihr nächster Schritt ist, aber eine neue Information spornt sie zum Handeln an!