Am Morgen scheint nichts passiert zu sein. Einer der Soldaten stellte jedoch fest, dass die Tür zur Schatzkammer geknackt war. Sie stellen fest, dass der Edelstein des Drachenkönigs, der Teil einer Krone war, gestohlen wurde. Yuri versucht, den Edelstein zu finden, was zu einigen komischen Ereignissen führt. Bei der Suche offenbaren sich die Schattengestalten und versuchen, Yuri zu entführen. Conrad und Wolfram greifen ein und schaffen es, einen der Kriminellen zu fassen, und sie finden durch das Verhör heraus, dass Stoffel hinter dem Diebstahl des Edelsteins steckt. Später in der Nacht machen sich Conrad, Wolfram und Yuri auf den Weg, um konkrete Beweise gegen Stoffel zu finden.