Tanuma, der durch Nyanko-sensei erfahren hat, was mit Natsume passiert ist, ist fest entschlossen, ihn aus dem Yōkai-Glas rauszuholen. Seine Suche führt ihn dabei zu einem feierlichen Festessen für Yōkai und er bekommt zum ersten Mal einen richtigen Einblick in ihre Welt.