Pokémon Horizons

Spezial-Training mit Flugkapitän Pikachu! Special Training with Cap!

Liko, Felori, Rory und Krokel werden Mitglieder der Volttackle-Aeronauten. Liko fühlt sich schuldig, ihre Freunde in Gefahr gebracht zu haben, und will stärker werden. Sie bitten Friedel um Kampftraining, obwohl sie keine Erfahrung haben. Ihre Fähigkeiten werden getestet, als sie gegeneinander antreten müssen, um echte Pokémon-Trainer zu werden.