Mit der unverhofften Rückkehr von Morris scheint das Glück unseren Fliehenden endlich hold zu sein. Gorōta, der bereit ist, alles zu tun, um seine Pflicht zu erfüllen, will den Samurai-Dämon zurückerobern, doch dann verwandelt sich Nobunaga in eine monströse Kreatur. Werden Sawyer und seine Kameraden es schaffen, das Tor zur Hölle zu schließen?