Die Mission auf der Insel Jeju geht gut voran und die Gruppe rund um Baek stößt auf die Ameisenkönigin. Ein harter Kampf steht den südkoreanischen Huntern bevor, während die japnischen Hunter draußen weiterhin trotz ihrer Verluste die Stellung halten. Werden sie endlich ihre süße Rache erhalten oder kläglich scheitern?