Nach dem Tod eines Zusteller untersuchen Reiko und Kyoichiro seine Verbindung zu der beliebten VTuberin "Kuru Kuru-Chan", die von Fans im Internet dafür verantwortlich gemacht wird. Eine mysteriöse Figur plaziert Wanzen, unberührte Lebensmittellieferungen und Hinweise auf den wahren Täter am Tatort. Das Opfer hinterlässt die Notiz: "Ich habe genug von dieser Welt", aber in welchem Zusammenhang?