Vivio Takamachi rückt in den Mittelpunkt. Nachdem die vorherigen Kämpfe abgeschlossen sind und Miura sich im Krankenhaus von ihrem harten Duell gegen Rinne erholt, verlagert sich der Fokus auf Vivio, die sich intensiv auf ihren eigenen Kampf vorbereitet. Zusammen mit ihrer Trainerin Nove trainiert sie spät in der Nacht, entschlossen, im Winter Cup alles zu geben. Die anderen Charaktere reflektieren währenddessen über Noves Vergangenheit, Vivios Entwicklung und die Bedeutung ihrer Freundschaften und Rivalitäten.
Der Höhepunkt der Folge ist das mit Spannung erwartete Match im U‑15 Winter Cup: Vivio gegen Rinne Berlinetta. Zu Beginn gelingt es Vivio tatsächlich, Rinne mit einer gezielten Technik zu Boden zu bringen. Sie zeigt damit nicht nur ihre Stärke, sondern auch ihre Haltung – sie will kämpfen, um zu verbinden, nicht um zu zerstören. Mit den Worten:
„Ich werde dir in den Arsch treten und danach werden wir Freunde sein.“
macht Vivio klar, dass sie Rinne nicht nur besiegen, sondern auch erreichen will – mit der Hoffnung, ihre harte Fassade zu durchbrechen.
Visuell fällt die Episode etwas ab: Einige Fans kritisierten, dass viele Szenen aus Standbildern bestehen oder Transformations-Stockmaterial wiederverwendet wird. Die Action ist weniger dynamisch als in früheren Folgen, was der Spannung des Kampfes aber kaum schadet.
Die Folge endet ohne Entscheidung – das Duell zwischen Vivio und Rinne bleibt offen und setzt sich in der nächsten Episode fort. Die Konfrontation ist nicht nur ein sportliches Kräftemessen, sondern auch ein Versuch, Rinnes verschlossene Seele zu erreichen.