An einem Wochenende wacht Bell auf und sieht Hinata, Sakura und ein Baby zusammen. Sie denkt, die beiden hätten ein heimliches Kind, und gerät in Panik, aber Hinata erklärt ihr, dass das Baby Sakuras Neffe ist und Sakura ihn um Hilfe bei der Kinderbetreuung gebeten hat. Bell und die anderen kümmern sich um das Baby – sie wechseln Windeln, spielen mit ihm und füttern sie – und kommen sich dabei näher. Aber als die Zeit des Abschieds näher rückt …