Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Goku und seine Gefährten erreichen endlich Gomahs Palast. Doch Kadem und die mächtige Spezialeinheit der Gendarmerie versperren ihnen den Weg! Währenddessen setzt Degesu im Palast seine eigenen Ambitionen durch!