Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Goku und seine Freunde setzen ihre Reise fort. Doch die Gendarmerie taucht auf und versperrt ihnen den Weg, wohl weil sie den Standort von Panzys magischen Halsbandes kennt. Kann das Band zu ihren Freunden Panzy vor der Gefahr bewahren?!