Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Der Kampf mit einem Tamagami beginnt! Die Tamagamis sind die unbesiegten Wächter der Dragon Balls. Panzy und die anderen sind überrascht, als sie sehen, wie Goku gegen einen solchen Gegner kämpft. Was passiert, wenn der Kampf sich zuspitzt?