Youko offenbart Suzu und Shoukei ihre Identität, und ihre sich entwickelnde Freundschaft wird bestätigt. Die kaiserliche Armee trifft ein - zur Beunruhigung Youkos, da nur sie in der Lage sein soll, sie zu mobilisieren. Sie erkennen, dass es einen Verräter am Hof gibt.