König Kou verändert Yukas Aussehen, damit sie unerkannt gegen Youko kämpfen kann - und schickt dann Vogeldämonen aus, um den Job zu erledigen, wenn die beiden jungen Frauen an Bord eines Schiffes sind. Ein größerer Dämon kämpft gegen die Vögel, und Yuka verwandelt sich wieder in einen Menschen.