In einem japanischen Ryokan angekommen, besteht Ajisai darauf, die volle Summe zu bezahlen. Doch Renako, die es als „Freundinnen“ gerecht aufteilen möchte, fordert sie zu einem Tischtennis-Duell heraus. Nachdem sie ihre Gefühle ausgetauscht haben, fühlen sie sich ein wenig näher als zuvor... oder so ähnlich. Am Ende verliert Renako jedoch das Tischtennis-Match.