When They Cry

Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt 1: Freude The Atonement Chapter - Part 1 - Happiness

Rena Ryuugu und die anderen Mitglieder des Clubs stehen eines Abends auf dem Schrottplatz. Alle schauen auf Rena. Sie hat einen schwarzen Trainingsanzug an. In der Nähe liegen ein paar Pakete. Aus einem davon ragt eine menschliche Hand und es ist etwas Blut auf dem Boden. Rena redet darüber, was für sie Glück ist. Sie sagt, dass man, wenn man sein Glück einmal verloren hat, es nur sehr schwer wiedererlangen könne. Man müsse sehr viel einsetzen, um darum zu kämpfen. Sie sagt ihren Freunden, dass sie nun erzählen werde, wie sie um ihr Glück gekämpft hat.
Ein paar Tage vorher: Rena, Keiichi und ihre Freunde spielen ein Spiel bei den Clubaktivitäten. In diesem Spiel geht es darum, auf dem Schulgelände den Gegner mit einer Wasserpistole abzuschießen. Rika, Satoko und Mion werden getroffen. Rena und Keiichi treten am Ende gegeneinander an und treffen einander, ohne dass ein Sieger feststeht. Mion sagt, dass sie demnächst das Spiel zu Ende bringen werden. Die Verlierer müssen als Bestrafung im Angel Mort arbeiten und dazu freizügige Kleidung tragen. Dort treffen sie auch Tomita und Okamura aus ihrer Schule und auch Dr. Irie. Rena wird von einer Frau namens Rina angesprochen, die dort keinen Platz bekommen hatte, da alles voll war. Sie bietet Rena an, sich einen Kuchen auszusuchen.

Als Rena und Keiichi auf dem Weg nach Hause sind, reden sie über das Leben in Hinamizawa und wie es früher in der Großstadt gewesen war. Beide sind sich einig, dass man die glücklichen Tage vollauf genießen sollte. Rena will zum Schrottplatz gehen und nach ein paar niedlichen Schätzen suchen. Als sie dort ankommt, setzt sie sich in einen alten Transporter, den sie sich eingerichtet hat. Rena erinnert sich an die Scheidung ihrer Eltern. Ihre Mutter lernte damals einen Mann namens Akihito kennen und wurde schwanger von ihm. Auf die Frage, ob sie zu ihrer Mutter und Akihito ziehen wolle, weigerte sich Rena. Sie entschied sich dafür, ihrem Vater zu helfen, und brach den Kontakt zu ihrer Mutter ab. Mit einem Golfschläger zertrümmerte sie die Gegenstände, die ihrer Mutter gehörten. Diese Erinnerungen machen Rena traurig, als sie aus dem Transporter heraus in den Regen starrt.

Als Rena nach Hause kommt, erwartet sie eine Überraschung. Ihr Vater zeigt ihr ein neu eingeräumtes Wohnzimmer, dessen Möbel Rina ausgesucht hatte. Zuerst findet sie es toll, doch als sie erfährt, dass ihr Vater die alten Möbel wegwerfen will, wird sie etwas traurig. Daraufhin bittet ihr Vater sie, zwei Jacken aus Okinomiya abzuholen, die er bestellt hatte. Es ist für Rena zuerst kein Problem, doch sie wird etwas sauer, als sie wieder erfährt, dass Rina auch diese ausgesucht hat.

Am nächsten Tag geht Rena zum Geschäft, wo sie die Jacken abholen soll. Da die Jacken noch nicht geliefert sind, geht sie in ein Café. Dort unterhält sich an einem anderen Tisch Teppei lautstark mit zwei Männern, die offenbar wegen ihrer Schulden von ihm bedroht werden. Als Rena sich umdreht, sieht sie eine Frau, die Rina ähnelt. Sie soll das Geld zählen, das Teppei von den beiden Männern bekommen hat. Rena hört, wie sie von Teppei Ritsuko genannt wird. "Ritsuko" und Teppei sprechen von einem Mann in Hinamizawa, dessen Ex-Frau ihm eine große Summe Geld als Scheidungsabfindung hinterlassen hat. Auf der Bank soll er eine Summe von 50 Millionen Yen haben. "Ritsuko" erzählt, sie werde bald an sein Geld herankommen.

Als Rena sieht, dass es sich wirklich um Rina handelt, kann sie es kaum fassen. Als Rina den Laden verlässt, kommt Kasai zusammen mit Shion herein. Rena sieht, dass Rina Kasai kennt und Respekt vor ihm hat. Darum fragt sie Kasai, was er über Rina und den Mann weiß. Kasai erzählt ihr, dass Rina nur ein Künstlername sei und sie wahrscheinlich Ritsuko heißt. Sie arbeitet als Begleitdame in einer Hostessen-Bar an der Blumen-Straße in Okinomiya und Teppei sei vermutlich ihr Zuhälter. Kasai erzählt weiterhin, dass die beiden unter anderem darauf spezialisiert sind, Männer abzuziehen, indem Rina die Männer verführt und daraufhin Teppei auftaucht und Geld von den Männern erpresst. Ehe Shion und Kasai es recht bemerken, ist Rena verschwunden. Draußen auf der Straße sieht Rena, wie Rina Teppei zum Auto bringt, und schaut ihnen zornig nach.